I think the guy at the counter is a former Cafe Poirot employee. A customer wouldn't know about a rack under the counter, or where something like herb salt would normally be stored. Alternatively, he may have been the one to move the herb salt there in the first place, to create a pretense to...