Thank you very much to everyone at Senko-san's Abode for the translation work so far.
Also, bleh, misunderstanding trope... Hopefully this doesn't last long. Shunpei and An are too smart for that.
Do I recall right that the peach and the giant hand as the pillars of the world are Buddhist imagery tied to the story of Sun Wukong achieving immortality? Maybe reading the whole scroll made him immortal or somehow otherwise enlightened, hence the levitation?
Pretending to get married? Travelling to the "groom's" hometown? Encountering a slightly-goofy grandma who's super supportive of the relationship? Yep, this is going full-on The Proposal and I am so here for it.
I'm guessing this means Elentir is a third world, which may or may not have doppelgangers too... which could explain the link between Touka and the White Wizard.