Yeah I agree this is the 2 main ways it can go from here.
Hopefully it's 2nd one because first option is way too common and wouldn't add a lot (it's been year of him torturing himself already, no point in bothering helping him to make him despair again)
I'm not fond of how he had 7y to take it in and west let out but still react as if trauma was super recent (not that it's not realistic, not sure he had access to mental care in any form, JP jail is famously stuck in the past).
I think the reason behind that is probably similar for both series, both early danmachi and toaru have to build the world while the spinoff have the major advantage of working on established grounds. In both case the author also gained a lot of experience writing and it show.
Other AI definitely is very different, she boost Katsuya actively and passively on a subconscious level and seem to even make him emit a light brainwash/pheromone aura.
Agreed his behaviour is get old really fast.
Being a loner is one thing but it's not like he is bullied either he have literally zero reason to push people away. He potentially already know who to really avoid anyway.
So it was "officially" dropped for months then the second someone finally took the request to continue they come back ? Why.
I mean, whatever, but I don't get it.
With how going the manga is I was hoping the author would just drop this subplot
This will probably still be wholesome somehow but that's not the most interesting source of conflict.