It's not uncommon for vtuber fans to know the IRL identity of their fav, and just willingly decide to disconnect their IRL self from the vtuber persona.
Seems too abstract for anyone that does not speak english, like me for example. I don't know how this dove phrase would translate to other languages.
Best to keep the tags literal.
The only part that got him was the mod teasing, ban evasion, and alt shenanigans, cause his behavior was tame compared to what some people here already do.