@Eeliejun
It is weird, but once you've seen people do it IRL and hear the reasoning behind it from some people, it kinda just makes a bit more sense. I just have that experience, so it's not weird in my eyes. From what I can gather, Ritsuko treated her family like people would treat a co-worker...