Early on, they used to put either "maimitaan" or "arienai" in furigana to clarify what it meant, but by this point they expect readers to be familiar with how Dinopo talks. Sometimes she even babbles in Thai, Japanese and English all at once:
BTW you can get Blattodea volume raws up to 6 from...