If anyone is confused by the supposed reversed-isekai (like I was) I think the real equivalence here is with otome games/sories.
Why girls in that world are gushing over it, however, is anyone's guess. I suppose nips also like watching media geared for the opposite sex, provided it's lewd enough.