Just my opinion on the title's translation the Office translates 魔男 as witch even if it specifically means "male witch" because Japanese has 魔女 meaning female witch as the common word for just witch. In English this differentation is hard to see. Is there a English word for male witch?, well...