Yo thanks for this. I stopped at Vol. 8 because there were no chapters coming out at the time.
Anyone interested to read, It's better to just machine translate it yourself 'cause that's pretty much the quality you'll get from the WN "translator".
Single Women ✅
Young ❌
Probably a Saitama situation where they became too strong from training and adventures that no one is worthy of them anymore (from their POV).
I think this was part of the regular chapters in the web novel. It's just more worldbuilding. Author loves his worldbuilding. It's basically 90% of the written text (and it's great).