I suspect that Rosalia chasing after the mom because of her skills.
They mentioned before that skills can be passed down from parents to their offsprings.
Maybe the mother has the full scan ability, which seems to be a legendary level skill. Or Cut & Paste, which they mentioned to never been...