Search results

I, uh, completely forgot about this chapter and that I was gonna re-do it (tl and such already done as well), sorry about that. I won't really have the time for scans work for december, but I'll at the very least fulfill the year-old promise for a re-do of this chapter in january, same as I did...

It's her nickname for him– イッシー instead of his name which is 大石 :wooow:

I felt like I had forgotten something... fixed that :wooow:

Those two have been fixed now :thumbsup:

If you read this and saw pg 28 and wondered where the nips are... I got this chapter before the volume released and found out just earlier it (volume 22) had actually released some weeks ago. So, uh, I will update this chapter to include the volume release materials like the previous chapters in...

Don't worry, it's the last chapter we will be doing. It had already been in the works for a while so we felt it right to the ones that worked on it before to also release it while also dropping the series at the same time

They're both known english tongue twisters, with the second one being written in english in the chapter by the author themself

I was unable to find the images actually posted on her personal twitter account, but I did find them posted by the official roshidere twitter account https://x.com/roshidere/status/1814254607507288259

I should mention, as I did at the end of the previous chapter, that we don't translate the russian text and that it's best to ignore it. Russian and japanese are two wildly different languages, and while the russian text is direct with its meaning, the ultra literal translation of the jp text is...

I don't usually like to comment about scan groups' image quality, but it's a bit of a pain to read this since the screentones are messed up somehow, so might want to double-check that for next chapter

That confirms it, even in a world where people have to fight for their lives, v-tubers are still a sanctuary for humanity. Even if said v-tuber is one fighting on the front lines :meguupog:

Is this a mistake or is it really going on a seven month long hiatus? :korone:

The manga is monthly, but was on a break in january, so this chapter is the february chapter while the march chapter is coming in a few days

As far as I understand it, the titles she's talking about is what mortal beings (like the various tower beasts get) get when a God blesses them, like "X God's Favorite" and the like. Honestly a lot of things in this series are vaguely spoken of :wtf:

These aren't parts, they're continuing chapters of an arc. Author using the same title like he does is simply preference as it shows which chapters are connected to which arc (helps novel readers know where they are). If you're asking us to connect the chapters in single big chapters (i.e...

Damn, now am unsure whether I'll pick this up even though had the plan for a while kekw thanks author for posting things early like this :notlikethis:

You know, could have pointed it out in a more friendly manner, but that's the internet for ya. Anyway, fixed, specially for u :headpat:

French, was mentioned around ch 20 and means "good/dear brother". Didn't add a note since it's appeared before, but I'll keep it in mind for the future that some might have forgotten after a few weeks

As far as I understood it, she's referring to them as the gods, like what kousuke thinks of the gods (including asura), though it's apparently not really clear in either the manga or wn

It derives from latin, it basically just means "president/chief"