Thanks for your translation !
This chapter was amazing. To think the part I liked the most wasn't even how aroused she was showing him her ropes marks, but the page 23...
It's so wholesome it makes me wanting to meet a cute bot to play with :3 I relate a lot to the questions the MC is asking himself, I had the same thoughts a few years ago when I started to be a top, I really like how real it feels.
It was a nice chapter, as others told it before the vertical text is really hard to read. If you could find another way to fix it, the reader's experience would be much better. Thank you for the release :)