Thank you for the chapters! I love how Egglantine and Anastasius feel like real teenagers in this one lol. Great choice from the author to have this Short Story adapted as an entire main chapter.
Thank you for the chapter! I had withdrawal symptoms when I didn't see the chapter uploaded on Friday like usual lol
A note:
Page 12: Anastasius: "You could've become an apprentice scholar in your third year [...]" he speaks about Rosemyne third year, not his (he's a sixth year already)
There are 2 locks, the lock we saw when Myne went to register, which let them pass through the bars, and this one is added when they close the guild at night.
The guild generally only does business with regular lay and mednobles, and lockpicking isn't really a regular spell taught at the Academy. That's why it's so easy for Eckart and Justus, who are archnobles who do the dirty work of Ferdinand.
He's the only one (with Karstedt and Sylvester) that knows she's actually an adult, and thus treat her as such. But he has a hard time understanding that his standard for adults can't really apply for Rozemyne.
Thanks for the chapter
Page 4: Shouldn't Brigitte speak directly instead of it being reported from Damuel perspective? Since the bubble have a pointer to her like she's the one talking?
You'll understand in the later chapters why we call it a spin-off, there is a storyline involving Rozemyne that is missing critical elements that could only come from her POV.
Also are you really quoting wikipedia when I quote the author? lol
The source of that assertion even says...
The afterword of Part 5 Volume 12 (last of the series) on j-novel, the author says that she has a spin-off and sequel planned and in the Hannelore first volume, she calls it a side volume. It started as a short story chosen by readers.