Search results

Sorry for the longer than usual delay. Unfortunately, I would expect a similar delay for chapter 10 (i.e. probably not until end of May or so). There's only 3.5 chapters left (10, 11, 12, 12.5).

JNC has printed light novels before, but it seems like it's only if they get enough sales. And this series in particular would be hard because it's full color. That said, malding about it instead of supporting the actual author/publisher won't change that.

Yeah, sorry, I didn't realize they were literally from Bocchi...I should've figured.

I am absolutely committed to seeing this through, it's just that real life has taken over for both me and the redrawer. I have half of ch3 TL'd and the ch3 redraws are also in progress, so hopefully it won't take me 4 months this time.

I noted this on Reddit, but for the benefit of everyone here, I don't plan to have Ch. 2 back out until May at least. (Sorry, I've had very little time these days to translate and these chapters are longer + I have to wait for the cleaner to get back to me.) I do plan to translate all 12...

Unless someone magically finds and scans one of the few copies floating around in Japan, we won't ever see the final part of this series, no. There's 4 pages you can preview on the author's Booth page.

@yabrajshabaj there is one more chapter and three…shall we say extra chapters.

Note I'm going to hold the last chapter (ch 9) until I also have the afterword and extras translated, so it'll take a little longer.

@farhvt what the hell lol. I guarantee you Naruse-san is purely comic relief and you will get the ending you want. Calm down.

FWIW, I'd appreciate it if anyone wants to either re-upload this on other sites or advertise it around Reddit/etc. I don't really have those accounts + the original got attention that so far the sequel doesn't.

There's an R-18 sequel to the sequel ("Toshishita no Senpai-chan AFTER"): https://nametake0413.booth.pm/items/1543495 However it was a limited physical release so it's unlikely we'll ever get raws.

@Entryhazard no like I said, and like many people have pointed out, there's an entire second volume.

This is an extra that is part of the volume release. There's also a 3.5 and a 7.5. I also have volume 2.

The sequel is amazingly cute (particularly the bonus chapters)!

Again - please buy the volume! It's cheaper than GME! https://bookwalker.jp/series/169739/

FYI - another group has approached me about taking this over. They'd be able to translate from the original Korean, so I don't expect to update this anymore.

@BozMagic totally understandable, there are a lot of people rooting for a sequel around here though so hopefully some people can step up.

@jeccccccccccccc I was reading that until Thennos dropped it, but sorry, not looking to take it up.

Next chapter is the last.