I'm not sure if it's the script or if something ends up lost in translation or its the way its NOT clear who is saying most of the speech bubbles. But I have been having a fuck of a hard time following this since chapter 1.
Manga author is smart, if he keeps expanding the focus on the censored bits he doesn't have to draw so much! Soon he'll be able to skip whole panels, whole pages even!
It feels like Angela had a much wider range of emotions in the early chapters. Very snarky, occasionally flustered, and quick to tease. It seems now that they've established the harem she's been completely whitewashed as a character.