It's probably since some cultures see twins as an open. There's probably no obvious supernatural stuff happening but there is probably symbolism of the term goblin. Even though ML looks like CP, he will always be the "ugly and rejected" one. Using the term of goblin is probably the only reason...