From my point of view, the tags presently used are culturally unfitting to describe the phenomenon known as Yōkai (or Yaoguai or Yogoe, respectively). Furthermore, I would have no problem if tags were used consistently, i.e. if Yōkai were always categorized under "Monsters", for example. But...