@MasterOfCoin
Translating a translation is always a bad idea. I won't stop you, but you should at least flag it on the credits page, or something.
Also consider using Japanese raws to avoid loss of quality. For example page 9 of chapter 1.2 has an avoidable redraw. The site linked as raw on the...