I wonder if this exchange between the chied and Wataru is what happened in the LN. In the WN, the chief wanted to send a representative to prove Wataru wasn't lying, but he refused since he didn't want to go through the forest again. So he forced the chief to decide between having his village...