Search results

@NextUniverse Thank you for alerting me! This has been fixed ^^! Even though "kana" tends to be more common reading for the name, it seems like my brain rendered it differently lol. I'll make sure to catch mistakes like these before they happen next time!

@DrWhoCares Hi! The honorifics specifically used here are uncommon for everyday Japanese honorifics (as in, not something I'd say to my friends), and therefore are meant to stand out. I talked a bit about it with eli, but we concluded that the reason Mr. Oowara chooses to use these honorifics is...

@Beregorn Hi! I do remember doing that, but I deleted the chapter because I felt as though continuing to do the series without eli would be rude to the work they've done after talking about it with eli themself! So I decided to wait (a considerably long period I might add lol) until both we and...

@dkchubs omg I was thinking about this and the previous one with her saying 2020 is the year of the Tokyo Olympics lol

@Nixnaw Hi! Sorry if I'm late. I wasn't too sure of this myself, although she leaves it rather vague herself whether her grandfather edits Beastars as well. The word she uses in the small bubble is 担当編集 (たんとうへんしゅう) or "In charge of editing". Sorry I can't give that much of a detailed answer...

@batsling Hi! Technically, there is a chapter 8, although it's only separated in the book. The chapter itself is I believe 8 pages in the book version and 7 pages in the magazine version (the only difference being a repetition of the first line of the book, おはよう/Good morning). I was deciding...

@ahodegozaimasuru Of course! I'd be glad to if anyone else wants to do the same thing as well! I'll also tell Cube to remind me just in case I forget!!

@justforthelulz WHAT... POGTONIUM....

@Oeconomist Ty!!! Even now, I am still learning English, so I'm glad I know for the future!! (Fixed!)

@DPLBatoDex Thank you! I fixed it! <3

Here's how we ended up keeping it as is

@DrWhoCares Somewhat close! Perhaps you noticed that were changing a few pages. When I started, not only was my English much worse, but I also was very sloppy with text itself. So for the next month you'll have to excuse everything that looks different in this chapter compared to other chapters...

@justforthelulz Yea, I noticed that lol. Surprisingly, I went over it a bunch of times and as soon as I noticed it I hoped no one else would say anything before I could fix it lol. Fixed a few other things, maybe if Cube read it more thoroughly this wouldn't happen... Enjoy!

@justforthelulz Once I get my Discord fixed I'll explain where Su comes from in the server since it's actually a pretty long story lol

@DrWhoCares We know! I thought it was something cute to add since I'm not sure if American English uses accents that often, but I added it as a way to try and compensate for English's lack of inability to keep up with her writing style! Examples of such are using しゅきー for 好き, and just the...

@need4speedrazor6 My favorite chapter's up next. You know it.

@DrWhoCares Hey-o! I think the type of conjugation you're talking about is the imperative form! The words they use are the Te forms, but they do look and sometimes sound pretty similar, if not are the same in pronounciation. "立って," (Tatte) and "歩いて," (Aruitte) are the Te forms of the verbs they...

@DrWhoCares Yup! Glad you were able to enjoy it!

Hi! User ID: 369867 Group ID: 8549