The problem is what results. I'd agree that it doesn't matter what causes the phenomena as long as it exists, but only insofar as it leads to the same relative occurrence.
If a cultivated entity has emotions but they don't influence its decision making process, then they may as well not exist...