Search results

Negative, I started a full time job, couldn't keep scanlating so I nuked the discord.

Havel (the black haired guy, the little brother) wants to have his sister (Marie) released from slavery (since she was born to a slave mother). The older brother and their father probably have a deal with Havel behind the scenes where if he helps them she stays alive or something of the sort...

@Kampfarsch So far he didn't take it off by self, next chapter has an explanation. @Festour Raws of chapter 9,10,11 are available online, I'm reading em now as I don't want to wait a month for another release

@mizu_2 Sunny dropped it afaik, chapter 12-14 are available online

@jasty Don't tempt me.

First

@Langepon You're probably right according to wiki, but I'm going to stick to Everhard for ease of reading (for me as the scanlator, so when I read his name in hiragana I won't mistake it for another name if a similar one comes up) btw keep commenting I enjoy reading comments :]

@YamiryuuZero @NcatP Some user ripped the first 10 pages of chapter 11 of fluffy's upload and reuploaded them as chapter 11.1, it was removed.

Are these the same pictures of fluffy's release ? the first few images font and locations seems EXTREMELY similar. yeah it seems like they were taken directly from the chapter 11 that fluffy's group uploaded.

@Nep It usually is hard yeah, but in this case it wasn't an issue of detecting it as a name inside the chapter, I read it from the summary on ichijinsha. The thing that makes it worse is they listed the guy's name as : ディートフリート・エーベルハルド or "Dito-furito, Everu-harudo", which according to our fix...

@eryu793 makes more sense to me tbh, I'm not really good with reading german names, I read it as "Deeto-fureeto" which closest thing was (even with mtl) deet-fleet I'll make the fix. (fixed it and credited you ;) ) thank f for mdex editing ability, couldn't live with my mistakes living on...

Currently working on Chapter 1. Edit: Chapter is complete, waiting for proper time to post it >:D Chapter should be available in 30 minutes, I'm off to bed, hope y'all enjoy.

Hurray for new chapter

Btw wanted to say, this series is monthly, ch 2 was released on feb 5th

@pachogamez hope they won't DMCA the scanlator. EDIT: seems like theyre going to release vol 1 on Aug 2021, so there's still plenty of time.

@Tsudow Is it worth it just jumping straight to the webnovel from this point? or are the terms (translation wise) too different that you get lost in it? Also what chapter of the WN is this chapter?

@RainRainDrop Originally, she was engaged to the crown prince, thus making her sister in law for the 2nd prince. After that engagement changed to her little sister, I don't think that counts anymore, she would be the sister in law of the FIRST prince (crown prince) not the second one.

@sopya_aa glad you enjoyed it, I enjoy reading the viewers comments, makes the scanlation feel like it's worth it. I enjoy the story as well, so I'll keep trying my best~

@Fushiginiku Changed it to Raiye, now all the content stealers aggregators will think it's Rie, and when next chapter comes out they'll think I'm inconsistent.

@Fushiginiku I get where you're coming from, Raiye does seem harder to mispronounce, I'll see if there's even space in the original images to change it to Raiye. It was hard in certain spots to even fit "Rie" with the proper [] marks.