Personally, I would've gone for the title being "UNCOmfortable", given a lot of what I've seen so far is just the protag dealing with the literal uncomfortability of her little crisis, but I'm not a linguist so I can't be sure if that would translate well into Japanese.
As for the content, it's...