That walking form is completely wrong, and it's probably not a translation error either based on the images. In walking, jogging and sprinting, the left arm should go forward with the right leg and vice versa. Try to walk like the method she is describing, with the leg and arm on the same side...