It was most likely ooki in the raws which is hard to translate in these situations because it means big/grand/etc, but it (seemingly, I'm not an expert) can be used to refer to a grand version of a non-physical concept, sound in this case, as well. That can't really be done with a single word in...