In the “sender’s name” part, it should be recipient’s name, she’s wondering who is he going to send the letter to, so the other way around from the translation.
Well this kind of mistranslation is not impossible, since in japanese most of the time subject is not written and need to be inferred...