Search results

If she were to change pronouns it would be to something like "Warawa" unless she dropped the archaic act entirely. But...she never. EVER. Changes how she talks. Even reading to the current chapters on Syosetu her dialogue remains the same. The fact that she's this adorable little girl...

You're missing the joke, here, probably because most of it doesn't translate, but the core of Karin's fans speak "elegantly" in chat, using oujo-sama type phrasing, calling each other "ladies" and other such things. They quickly decided that simple grass (草) isn't elegant, so they're saying ハーブ...

That's certainly true. And to the author's credit, the novel version does have Haruka find a vendor selling rice at the tournament here, but it's weird rice that doesn't taste right and is prepared differently, exactly as you said. Most other stories of this type that I've read don't make...

Also whatever program they're using to MTL it skips entire paragraphs. Like if you read the second chapter, her famous "You shame your mother who hurt her crotch giving birth to you!" line is just missing entirely, because the MTL program skipped those lines. It's a problem you encounter a lot...

Ah, but this also runs into the isekai trope of "Everybody in Fantasy Europe has blond, brown, or red hair unless they're a reincarnator or other special person". East is noted in the novel as being only the second person with black hair the characters other than Haruka have ever seen (the...

The reverse kabadon is hilarious. In the novel she just slowly lowers her arms to her sides and he can't stop her. The manga appears to be ship-teasing East/Haruka even more than the novel does. Corin would be pleased. EDIT:

The magical precocious puberty is explained in the LN as humans get magic crystals in their hearts just like monsters, so just like monsters have to grow faster if the crystal grows fast, otherwise they die. This is why people who learn more than three elemental affinities end up sacrificing...

At least two of them already. Theo, the combat maid's son, is one of the game's capture targets and has been infatuated with her since he flipped her skirt and realized she doesn't wear underwear.

Also from the novel, it's subjective to the viewer, and relies entirely on their ability to perceive and understand things. So Aria might simply not know enough about how a pure fighter works to get an accurate read of his power.

Most stories that say "living things can't be stored" don't get terribly technical about it. You can generally assume they just mean "no live animals" and plants and other things get a pass, unless it's a specific plot point that no cellular activity of any sort can enter the storage.

The author of the original novel posted an update on the novel's page which answers questions about the manga overtaking the novel: For reference chapter 97 of the manga, the one we're on right now, is about chapter 135 of the original novel. The raw manga is about four volumes ahead of us...

The author likes to tease. So, yeah, it's yuri, but the author is kinda annoying about it.

It makes her too OP. Like, 'blowing up everything around her accidentally' OP. So she takes it off in favor of just wearing normal un-statted clothing. Another thing that is in the prologue that the manga skipped.

No, because Susie doesn't say B-Ko, she says Bea-ko. It's pronounced differently. In the raw it's ベア子 "Beh-ah-koh" Beatrice thinks it sounds weird because she's basically saying "Little bear".

In Japan it's usually a 'Telephone Punch'. Like, literally, in English. テレフォン パンチ "Terefon panchi"

The manga is very very close to passing the original novel, particularly since the author only updates the novel four or five times a year at this point. I wonder what they're going to do when they run out of material to adapt for the manga? Although checking now, the author has posted five...

She needs to learn how to cast magic without destroying mountains? Besides, she's super-incredible at melee combat, too, better than anyone who could possibly teach her. Arguably she needs that class less because she is fully capable of killing a wolf with a sword without obliterating the...

I actually forgot the character was ten years old.

It does. Intentionally so by the author. Susie herself calls this out in the novel when she notices that Howard's house has a green gabled roof.