Search results

  1. P

    Shin Mazinger Zero vs Ankoku Daishougun - Vol. 1 Ch. 2

    @Hanbei I'm not the translator. I personally think he did a great job at translating this manga. I'm neither English nor Japanese native speaker and his translation is better than my Thai translation. I've learned a lot from him. I'm not sure why he decided to use "Dark" not "Darkness". If they...
  2. P

    Shin Mazinger Zero vs Ankoku Daishougun

    Editor here I'm so sorry everyone.Covid19 has been rough on me and my team. All of my team members need to quit and focus on their personal life and family. It's only me now. However, don't worry too much about it. My Thai translation version is up to volume 4 and what I need yo do is replace...
  3. P

    Shin Mazinger Zero vs Ankoku Daishougun - Vol. 1 Ch. 2

    Editor here I'm so sorry everyone.Covid19 has been rough on me and my team. All of my team members need to quit and focus on their personal life and family. It's only me now. However, don't worry too much about it. My Thai translation version is up to volume 4 and what I need yo do is replace...
  4. P

    Shin Mazinger Zero vs Ankoku Daishougun

    Don't worry man. I just finished editing the epilogue. It's on the QC process now. As a die-hard Mazinger fan. I'd never ever drop this project. I was just extremely busy with Covid-19 because of my real job.
  5. P

    Shin Mazinger Zero - Vol. 9 Ch. 42 - Mazinger Z Stands Amid Hope!

    Oh and one more thing actually it should be an Epilogue from Champion Red magazine. However, it was included in the first volume of the sequel... I think it's kinda take away the surprise and excitement feeling similar to watching an after credit scene in a super hero movie.
  6. P

    Shin Mazinger Zero

    Editor here. I hope you guys enjoy it. Shin Mazinger Zero's saga is not done yet. I'm working on the sequel right now. But unfortunately, the English translator is quite busy at the moment, and I'm not a native speaker. So I will wait for his translation (and he did such a great job on it) My...
  7. P

    Shin Mazinger Zero - Vol. 9 Ch. 42 - Mazinger Z Stands Amid Hope!

    Editor here. I hope you guys enjoy it. Shin Mazinger Zero's saga is not done yet. I'm working on the sequel right now. But unfortunately, the English translator is quite busy at the moment, and I'm not a native speaker. So I will wait for his translation (and he did such a great job on it) My...
  8. P

    Shin Mazinger Zero - Vol. 9 Ch. 41 - Fists of Emotion

    This episode has references from SKILLS and The Guardian by JAM Project I'll fix the page 6 and "Mes" on page 2 I think the translator means "me" in plural form I gave them the explanation of songs references in this chapter but they didn't include them. Probably they didn't like it which is...
  9. P

    Shin Mazinger Zero - Vol. 9 Ch. 40 - Crossing Worlds ...

    The editor here. On the page 15, you can see Kabuto Kouji and Z from multi-verse. They are from original Toei anime, original Go Nagai manga, Gosaku Ota manga, Mazin Saga, and Mazinkaiser. Hope you guys like this chapter.
  10. P

    Shin Mazinger Zero

    Hey I'm the editor of this fan-translation. I'm glad you guys enjoy Shin Mazinger Zero. It's the best of its kind I would say. I translated Thai version and have seen that the English version had been discontinued around volume 6-7. So I decided to continue what they left over. I'm currently...
Top