Search results

Thank you. Would be nice to see you in our Discord where we discuss Kamimura. https://discord.gg/uvzSfbyQ

Most stuff, yes.

This is actually the last one in the volume, I'll edit it to reflect that.

Seems I missed this. They'll come, eventually.

Heh, guess it can't be helped!

I have all 5 of these books sitting on my shelf because some group back in the day asked me to buy them to scan. Unfortunately they never found anyone who was able to clean them so the project never progressed. Thank you and congratulations for your work on this. Very curious to know who was...

Spiffing. I'd be interested to know how the Japanese translator handled the landaulette/suffragette pun. Also, if you need a proofreader drop me a line. Although it seems your staff is pretty replete already.

A dictionary or web search would probably have helped on page 6 rather than just pretending the word "committee" didn't exist, lmao.

You are very welcome, I'm glad it was interesting ;)

Contribution from Thiedes in the Marumaru discord :kek:

It's not like official sites are stopping scanlators from continuing to scanlate the series; calling licensed releases "sniping" suggests that official licensors have some kind of moral obligation not to license a series if it's already receiving a fan translation. (On the contrary—fan...

Porn isn't the issue per se. Rather, the issue is that porn is being uploaded under a series that isn't tagged as pornographic. Non-porn series can be seen by users who aren't logged in, and they can show up on the front page, both of which are an issue for reasons that ought to be obvious.

JMDict actually has the interjective/"no way" meaning as sense 4 under its entry for 嘘. So this isn't really an issue of the dictionary being bad so much as one of people refusing to look beyond the first proposed definition for any given headword, even in the presence of contextual clues...

Implausible it might well be, but all stories (especially science fiction ones) use some level of implausibility as a basis to explore aspects of the human condition. Obviously suspension of disbelief will be required. (In any case, it's not as though the concept of utopian, war-free future...

Hey now there are still 3 volumes left of that

The amount of selection bias displayed in these kinds of threads from people who don't know Japanese is remarkable. There are obviously instances in which official translators behave badly, there is no doubt, but anyone who listens to people who actually know the language will know that the...

I'll get to it eventually.

It has actually been serialised, although we don't plan to work on it. It wouldn't surprise me if somebody picked it up.

I think I trust a publishing company's work more than his "revised machine-translated English," to be quite honest.

I mean, sure, in theory. But data dumps by API are also nonstandard, and (relative to plain old notes baked into pages) fragile. These notes are not going to make their way to MangaGo for readers there, and they're not going to make their way to Madokami or AnimeBytes to be preserved as archival...