I don't see how a lbgt/yaoi/yuri tag is gonna help.
I once read this shoujo romance manga about this guy who cross-dresses cuz the girl he has a crush on is androphobic whilst the guy's closet gay best friend pretends that he doesn't realize that the crossdresser he's hitting on is his guy...