Search results

Öksüz means motherless in Turkish. Idk about the central asian Turkic languages tho.

Think about it, if Guts doesn't wear an armor Serpico would beaten him? Serpico's attack are so fast but because of the armor they are blocking and he can dodge Guts' attacks. Yes Serpico playing dirty but remembering their second duel in the open field, i believe that Serpico is a really good...

Yeah Serpico has feeling for Farnese but i wonder what she really thinks about Serpico? Just a servant? Friend? They really have a strange bond.

Everyone missed the Serpico's stick throwing part. Farnase didn't do anything actually.

Emeği geçen herkese teşekkürler.

Böylesine güzel çevirileri pek göremiyoruz. Çeviri için teşekkürler.

Elinize sağlık.

Talas looks disappointed at the end.

I think Chubal will die. Not Henry or Talas.

Hahaha bu ne ya :D

That mage named Ged must be a referance to Le Guin's Earthsea main character Ged. They both short too :)

Çeviride ufak hatalar olsa da yine de çok iyiydi, teşekkürler. İfadelerde yerlileştirme tam dozunda kullanılmış. Serpico'yu severim, Guts'in manga boyunca zorlandığı 2 insan karakterden biri (diğeri boscogn'du) fakat Farnese'in peşine böyle takılması biraz üzücü. Farnase'e aşık olsa da çok...

Well, it wasn't real.

Mangaka is surely a zelda gamer. He/she knows the vases are op in the a link to the past.

Lol, even in the manga, Link be awakened by someone to begin his journey. And this manga released before the first 'Link sleeping at the begining' game (A link to the past).

Fun fact: Leyla and Leyli has same writing in Arabic alphabet. You can read it leyla or leyli. That's a little but a great thing that mangaka is really have huge knowladge. They are twins and their names shares same writing as well. It's because of 'short elif' , as i learned from Ottoman...

Ahhh female Link shit again...

I think they speak some dialect of Turkic language ( i guess azerbaijani turkish which is belongs oğuz branch (Turkey's Turkish is in too.).). There are so many Turkic people in Iran that time and now too. But i'm surprised Talas understands their dialect. Yes she is Turkic too but it's could be...

As a Turk and Turkology student, I'm very glad that the mangaka took the Turkic people as her subject. I think Henry Smith is a Turkolog too. I was very shocked when i tried to translate from Japanese to myself (at that time there was no translator, i guess). I was find the word 'Ankara' in...