As a Turk and Turkology student, I'm very glad that the mangaka took the Turkic people as her subject.
I think Henry Smith is a Turkolog too.
I was very shocked when i tried to translate from Japanese to myself (at that time there was no translator, i guess). I was find the word 'Ankara' in the Talas's arrival in the Ankara chapter. I was so happy, now I remember (I studying and live in Ankara now).
And I'm sorry for my English.
I think Henry Smith is a Turkolog too.
I was very shocked when i tried to translate from Japanese to myself (at that time there was no translator, i guess). I was find the word 'Ankara' in the Talas's arrival in the Ankara chapter. I was so happy, now I remember (I studying and live in Ankara now).
And I'm sorry for my English.