Search results

@Broken25 Like others have said, Edward has a paranoid streak to him, which is why he began suspecting Kate almost immediately. What's more, Edward had a bone to pick with Kate for messing up his debut; a feeling which only intensified after he tried to fail her and she passed anyways. Because...

@vinsegas We've never received any sort of indication that the Grandfather is a title that's passed on rather than a person, and we have no reason to believe Anthony was lying when he burst into Maryrose's room crying and said Christopher killed himself.

@albertcookie302 where/when did Metokur recommend this?

@Esasaeriri he wasn't particularly convinced of anything specific until he eavesdropped; Edward was/is angry at Kate for screwing up his plan for the Debut, since it was because of her that Shirely had a moment of contact with Ram. Edward tried to fail Kate for ruining his original plan, but she...

@thegiantpossum Soumatou is certainly going the extra mile; in the v4 extras (expect them next week) they mention using 3D modeling as a base for the Soot Hourglass and Soot train to ensure realism.

@Darklight99 You're a short bus kind of special aren't you.

Why aren't the volume extras separate reeeeeeeeeeeeeeee

Also @BedSales, this one is more minor, but for consistency's sake I think it would be better to translate Miko's "He's annoying, but..." on p4 as "A jerk, but...". This makes it consistent with how it was translated in the previous volume extras.

>secret main character >secret heroine @BedSales these aren't the most accurate translations for these terms; "secret" implies something entirely different from what these characters actually are. "B-Side Protagonist/heroine," or "Deuteragonist," which is what Psylocke used for the Volume 3...

@Weinss John and Shaun sound similar to one another, and as such can be considered "similar" names, even though neither one is derived from the other. @herShie_4ever considering the setting of the manga is a 19th-century-England equivalent, I don't find it particularly likely that the author...

@snowblue yes they do. We intend to TL the other volume extras after we've caught up to the JP release.

@Diamona >medieval fantasy world This is late 19th century at the earliest.

@thegiantpossum >Did anyone else notice how good of a face Emily was being? I actually saw it as the opposite. Kate's giving off acute, calculated rage at the Star-Bearers, probably glaring daggers at them all, but Emilyko instead of glaring has a very pouty and hurt expression on her face...

@Junell We'd like to get caught up to the latest published chapters first before we go back and fix old chapters, or do things like volume extras.

@BedSales much appreciated, this incarnation definitely reads better.

@VINT64 even in that case, "Iino is too good for me" is very different from "Iino hates me". If this line is causing misinterpretations in any direction, I think it's best to change it.

On page 6, these two panels at the bottom were TLed very loosely. Below is a more literal TL of the lines: The implication of the JP raw (and the impression that most Japanese readers seem to be having) is that Ishigami is dismissing Miko as an option because he thinks that she hates him...

Frieren gets cooped up all winter in a cabin with the Monk Hunk and absolutely nothing happens. Why oh why is the elven race going extinct, it truly is a mystery.

@Edixo thirded, I'm not interested in reading gay shit.

@portable