It's not like she's totally incapable of showing some consideration.
It doesn't have to be an insect. If could have been a fungus, or a weed, or...
She has implicit permission to do more for Gyokuyou. It's not the same as distributing drugs to other consorts and their servants.