I'd suggest posting this on Dynasty Scans, doujins tend to have much better reception there. Thanks for translating 80+ (80!!) pages of HonoEli, it's a real treat 👍
Rereading this and I just remembered the entire reason Mayuki wanted to learn how to kiss properly. She wanted to become more mature for Akira. She's got a storm coming alright :I poor Mayuki 😞
A combination of 2 and 3 is the teacher just Watching as I try to bs the answers. If they're super nice, they'll point me in the right direction, but otherwise, it's just a Stare Of Disappointment. I'd say that's the worst, personally.