They are lazily generated, actually, and cached for a little bit (I forget the exact amount, but 24h or so), so disk space is not that high.
All threads don't get regular views, so it's not nearly that high. Also these cards are used for preview images on Discord, Twitter, Reddit, ... And these...