Search results

Hey, everyone! I'm just doing this to show some love from the comments in PICK THIS UP PLS scans 😁 so our group aren't going to pick this series up. I'm going to do another chapter to give it some attention. Feels free to continue the series!

@Pyoro thank you for the explanation! i'm really sorry for putting up weird T/N since i'm not familliar with race and the manga just throw the terms. I was only looking up for quick explanation and copy pasted that 😅. I'll delete the T/N.

@Kamo7293 ah, that makes sense, I wasn't aware of the slang and used the meaning from an news article. I'm going to update it to "boyfriend"

Sorry for the T/N bomb since I couldn't find a better English word equivalent. If anyone have one, please tell it to us!

@Iceymuck nope, it was supposed to be an thriller kind of sfx like an intense and suspenseful strings music. We don't know how to translate that.😐

@monsieur_propre Fixed, thank you for the feedback 😄

@llxUnknownxll Fixed, thanks for the feedback 😀.

The tweet : https://twitter.com/sabunoko777/status/1348222725400137733

@AB-4275-DF No 3 aja min, ada yang nge snipe, bot, atau ngaku ngaku rilis kah? Dah pasang aja tuh watermark biar mampoes

@Legend13 glad you liked it 😁

@calmbreez @Danglark it's probably because of @Polygen. I made three text version on every bubble box (with subsequent version being dumbed down translation yet easier to read, IMO). @Polygen decide which version to use and edit. Then, he send it to @KatoShuu for proofreading.

This is the epitome of English TL, MOAR

Alright makes sense

@youdontknowwho What's up with the official translation?

@seshat Nah, it is written in proper japanese like most seinen manga out there. It's @polygen that keep editing the script like that. I'll try to chip in your suggestion to him!

@rifqi684 Please do make suggestions 😀! we want everyone to have a better translation of Tatsunoko-sensei works!

@youdontknowwho I see, that's probably why the scanlators didn't continue on translating it.. which is a bit sad. I was actually quite hungry (no pun intended) for more chapters that I ended up reading the ch 6 and ch 7 (free on the official site) and ended up translating the two of it.. 🙄

Yeah, this one actually got double entendre and some stiff wording lol I'll try my best on making it flow better next chap

Some of the raw chapters are paylocked on the raw source. So it might be on hiatus? :(