I rewrote the scene:
He--He'd painted the portrait to tailor to her. To please her. To endear himself. And looking at it, she felt a deep set sadness.
He was like how she'd been--changing her name, her face, her character, all to fit a part to survive, to endear, to be loved. By that stupid...