Thx for summary!!! It seems that Dara-san was almost about to figure out that she wasn't playing tug-of-war with the original snake! That might also have subconsciously caused her to think of this cave.
I commend Ueyama-san for such fantastic wordbuilding!! Having the possibility of the isekai'd person to go back to their original world really ups the ante!