Search results

donatelli_david nessun problema da parte mia, ho voluto semplicemente spiegarti come più o meno un traduttore che ha esperienza lavora. Discorso della frase in questione, se ci pensi Baek Gi mangia da solo e metida nelle stanza d'allenamento individuale e quindi è ovvio che non sia mai stato a...

donatelli_david con tutto il rispetto, ma traduco questo Manhwa dal coreano. Quando si traduce da una lingua a un'altra capita che ci siano dialoghi che non hanno senso e quindi sei costretto ad adattarli. Se provi anche tu tipo a tradurre dall'inglese noterai che molte frasi non sono in forma...

_T3MP3ST_ , i capitoli escono ogni mercoledì poi appena reperisco raw mi metto all'opera. Bisogna sfatare il mito che solo gli inglesi riescano a reperire materiale o a tradurre dal coreano, anche perché quasi tutti si affidano a un traduttore.

@Qualqun una domanda, è così che ti rivolgi alle persone anche in Real? Non ti bastava dire, guarda che i ballon non sono bianchi? Io mi sarei scusato per svista\ errore e avrei provveduto a correggerlo. L'educazione è importante P.S. Ho postato capitolo con correzioni errori e pulitura dei...

Premetto che a volte le persone non comprendono che questo è un lavoro fatto da un appassionato e quindi non ho date da rispettare, anche perché il Real ha sempre la precendenza. Detto questo, esce in Corea ogni Mercoledì e questo capitolo appena pubblicato è l'ultimo, quindi il 29 uscirà il 18...

Gli altri? Mhh... fammi pensare, non credo di essere l'autore e quindi se non vengono pubblicati i capitoli bisogna solo attendere. Sono attualmente a pari, posso solo dirti che oggi esce il 28, poi bisogna vedere quando trovo la raw.

Non ho droppato nulla, altrimenti lo avrei scritto. Come sempre devo ripetere le stesse cose :p Senza scan come si possono fare altri capitoli? Io cerco quelle pulite o decente non quelle con loghi anche sui visi, appena le reperisco mi metto all'opera.

@Disino il problema di Dungeon Reset è trovare delle raw decenti senza tutti quei loghi che si trovano in giro. Per questo sono diciamo ''costretto'' ad aspettare l'unico sito che dà Raw pulite come fanno anche gli altri. Altrimenti sarei a pari con le uscite come per Nano Machine, ma come...

Scusatemi, ho sbagliato a caricare pagina. Ho appena sistemato

@Roky79, mi dispiace, ma questo capitolo è uscito ieri e quindi ora sono a pari.

Ciao, onestamente se mi scrivono errori li correggo senza problemi, almeno chi non ha ancora letto un capitolo trova meno sbagli. Per quanto riguarda uscite, si fa quel che si può. Sono scan amatoriali e viene sempre prima il Real dove sono impegnato tra lavoro e famiglia. Questa è una mia...

Grazie del consiglio. Ho dato una ripulita ai ballon.

Fatte correzioni. Gentile come sempre

Correzioni fatte. Grazie per la segnalazione.

Ciao a tutti, le cosidette ''interruzioni'' sono dovute a reperibilità del materiale. Appena riesco a trovarle di solito posto il giorno successivo. P. S. di capitoli ne sono usciti 8 e quindi non sono poi così in arretrato :P

Corretto. Grazie per la segnalazione

Corretto. Grazie mille per la segnalazione

No comment, per la fretta di andare al lavoro ho inserito nella zip le pagine che non avevo checkato. Sorry per lo sbaglio e grazie per segnalazione

Corretto, thanks per segnalazione.

Postato capitolo con correzione. Thanks per la segnalazione