Search results

Wow, I didn't expect this to be picked back up!

I think her name is definitely Darkneria - that's a great name for a princess of all demons (dark + nero = black) and it seems obvious to me that author picked that on purpose. He probably started with that engrish form, actually, and the japanese form is a secondary derivative of that. So we...

@nomadicengi @Grabzky @shemper There was a machine translation chapter uploaded for a day or two but it was very bad so it was pulled. You can see it (I think it remained or remains on Manganelo) and compare what nonsense machine translation leads to.

Awesome, thanks for picking this up!

@vinttt Because the protagonist misses all opportunities to score with girls and similar nice things due to being dense/too mistrusting, in hilarious ways. It's really a comedy tool first and foremost, so perhaps tragicomedy would be a better word. The tag is definitely misleading.

Thanks to @Tea-Sea for translating ch31 again.

@Degernase I was reading Yuusha no Mago to Maou no Musume too but not TLs in ages

The description is wrong, it's for the other Iczer manga, not for this one.

Also, I wonder if perhaps there is some chance that Alicia's party in some way got recognized as hero before, by these ruins. Perhaps their first fight with the Sonic and attempt to ward off the goblins, even if both were unsuccessful, could have counted as "protecting the Hokoras"...

@monoreposo @Ackeys Oh, good catch, that didn't occur to me. That Sonic one totally looks like the chapter 30 monument, so I bet it was the first two hokoras. I can't wait for the "hey but it's no big deal, the first two were not destroyed after all, right?" moment :)

@Teasday Thanks for the input, I wanted to hear from staff if possible. I'll keep disagreeing and think that the very common case of release properly typeset but with garbage translation (or even machine-translation) and/or bad english is much worse. But policy is your thing, of course.

@theo1996 it's resolution of the raws that you can get from Comic Walker. If you used waifu2x, it really screws with Hotondo's drawings (some of the upscaled raws show pretty shitty mangling), so it is better to keep it this resolution, IMHO. (btw Great work, anonymous typesetter and red...

Mod Note: Please use spoiler tags when talking about chapter-specific or future events.

@MrIncognito Obscuring original text by translation does nothing, it does not remove the copyright infringement from scanlations, that's silly. That's on the naivety level of the people that were thinking that by putting on of those "if you are >insert law enforcement agency< you are forbidden...

@BzzBzz But that was not a troll. It was serious translation, yo know at that point there were no scanlators doing it at all, and this guy came and did it for the fans. I see it was a mistake that he has put an intro page making fun of the style at the start of the chapter perhaps, because that...

@blackyawgdom Thanks for that post, but do the rules really anywhere state that this is not considered a scanlation? It is functionally identical to release that has text paste over bubbles. It is not raw where you have to look up translation in another browser window. It is fully prepared for...

Chapter 29.5 (short Xmas bonus) was TLed by &tea-sea, it's on the google drive that was posted before: https://drive.google.com/drive/folders/1IY7OmDjWL8JRlweWgdnAcTwnrUPi7NdR

So the chapter by this superior scanlator got deleted earlier, and now the replacement is machine-translation with subpar english: https://mangadex.org/chapter/1174547/1. Is that really the right way? If the chapter with slightly silly typesetting was allowed to stay up, this new dude who...

Tea-sea's translation was quite a bit better. It's silly MD didn't allow it, we would have 27.1, 28 and 29 for a while, now. (Edit: and 29.5 too, now) Link: https://drive.google.com/drive/folders/1IY7OmDjWL8JRlweWgdnAcTwnrUPi7NdR I also think the chapter 27 translated from chinese was better...

Nice, @Afiaki, nice.