It seems to be impossible to add a MAL link if there is no MU link beforehand.
It says save has been changed, but the link is nowhere to be found and if you go back to the edit page, you can see that the MAL link was not saved. This problem can be circumvented by adding a MU link first and then...