Yea, the author seems to be going for either that she didn't see it, which is unlikely since she took all the cash; or, she saw it but disregarded it as something that just happened to be there and didn't even check what it was before throwing it away. Either way is pretty unlikely but let's not...