Search results

Right down... that took me out! 😆 Thanks for translating this!!

@pinkeree I could see that way working out as well, though either way it’s sad :(. From the beginning of the series, I just like... don’t want anybody to die T_____T.

@Mewth I already added it to the Youtube playlist -- and it's by a kid who competed in the Tchaikovsky competition, so fairly manga-accurate! @Dulkia Yeah, I'm both happy and sad to be catching up to the raws... I just want more raws to be waiting T_T

Fun fact, there's a (very small) chance that the club owner is from one of Hozumi's other comics, The Inn of Forgotten Things. Though it's possible that she just used the same name again. But it would be interesting if it's the same character but older!

@Wheatshizle Yeah... when I imagine that happening in real life it seems pretty insane. But also, how Tetsuo reacted... he just kind of went with it? If my bff just randomly came over and cut my strings while I was playing, I would stop immediately and be like WTF.

@Wheatshizle Same! Though through translating it I get to read each chapter pretty slowly... a whoooole lot... 😅 but then it's nice to go back and read it in English!

Thank you for the update! This series is so striking!

It's so rough because Tetsuo seems to have processed his emotions from that time and moved on, which is why he can say that he's his friend, but obviously Ikumi hasn't... and doesn't know how to T_T. After all,. So maybe Tetsuro can figure out how to repair the situation... he had looked into...

Sounds like a situation I could be in, lol. Looking forward to more of this!

Love the art!!

Thanks for the update!!

So @heisenbergeth and @GreenDragonSage Here's a link to the post with the Sound of the Waves midi: https://symphonicscans.tumblr.com/post/644355751989706752/so-i-finally-got-around-to-doing-this-i-inputted

@Headphones13 Yes, I think it would be... weird... and not fit with the story that is being established for Ikumi/Tetsuo to be a thing, and honestly would feel forced. I think Hozumi is much more interested in showing the more complex relationship that is their friendship and how it's impacted...

@Headphones13 That’s how I read this comic (well, and actually most comics...) because initially I just want to know what happens 😅 But especially with translating stuff, I have to read slower than English, and then I absorb more as I translate. This isn’t really a spoiler, but tagged just in...

This is just an art book, there are no chapters.

@Headphones13 I’m glad you’re enjoying it as much as I am 😊 I’m a professional musician myself, so I’ve always loved anime/manga with a focus on that. But this series has become my favorite out of all of them. I have an interview with the mangaka that I will translate at some point and post on...

Just FYI, I'm caught up in the big winter storm mess happening in the US right now, so the next chapter might be delayed if I like, lose power. But I really hope not, because the next chapter is one of my favorites!

@OnionKnightRises @heisenbergeth Indeed, there's nothing that will stop me... except the hiatus! T____T I try to distract myself with other series to not focus on this one, lol. My friend actually jumped in and helped me with the Sound of the Waves, and it's... well... let's just say that...

So in case anybody has read this and is interested in what happens later, I wanted to mention that I’ve been translating the light novels that this one shot is based on. Out of all the English-translated versions of the first book, I feel like the original novel is the best when it comes to...

@NyanNyan Same, I would die of happiness if it were made into an anime 😭 I really can’t gauge how popular it is in Japan, though... but I feel an adaptation like Sakamichi no Apollon would be ideal, since animating musicians playing is... difficult.