Well, when Hels resurrection spell explicitly revived him as a thrall, overwriting his original personality as an enemy, it should've stood to reason that his personality would revert back to as he was in life when they brought him back to life, without him being enthralled to Hel