I kind of hope he is, it would be interesting if the different color was caused by a glass eye or a cataract. My other theory is that maybe he has a lazy eye? It would be interesting to see that on a male lead lol
I shockingly feel zero second hand embarrassment for her despite usually having that happen because she jumped to the conclusion that would have been correct 95% of the time with this asshole
Thank you for the new episode! I have more translated material to not add to my wall of images of Berkis because I definitely don’t have one of those haha 👀
Part of me feels like Ricardo is lying to divert ceaser and there is actually a problem at the border but part of me knows that this series isn’t written well enough to have that level of complexity
Your translation is pretty good, but the wording can be a bit awkward at times. Maybe try reading the dialogue aloud to catch those parts or get other people to check!