Search results

Huh, we thought death flags was talking about event flags in visual novels and such, where certain choices or events will set flags for later ones to happen, like characters dying. Konata talks about it a lot in Lucky Star. (This also happens in lots of other games, but VNs are particularly...

What exactly are these scans, and where did they come from" They're listed as "no group," this chapter is significantly lower resolution, and it's just... it's kind of weird. Even Baka-Updates doesn't acknowledge they exist, all these years later.

{Lilly} The translation came out pretty rough in places. We could try to give advice when we're more... sapient. Things have been rough and we even missed a support chat.

Oh boy, Malthusianism! Pseudo-scientific eugenics. Yet another reason to want that guy to die.

Yay, a slang term literally coined (and still used) to mock people with PTSD by suggesting their symptoms were the same as being offended or just disproportionately upset. At least it's coming from a character whose defining trait so far is being a violent jerk?

... Page Seven, Panel 2 is not only almost entirely different from the official translation, but it... doesn't actually make any sense. It doesn't follow as something that the girls from before are saying, or her uncle is saying, and it's definitely not Arisu/Alice, because she's hyperfocusing...

🐭 Oh no! Are you okay? Offers doll hugs! {Maddie} Thinks. I'm a cursed doll, but I'm... different. I was cursed into being a doll. Be careful in haunted houses, is all I can say. I mean, I'm pretty happy, but I feel like a lot of people wouldn't be.

🐱Sigh. Rei wishes she hads a delusional lesbian. 🐭 I... I think we might need to bring this up at our next psych appointment, at this point.

🐱Rei wishes she hads a friend likes Akari. She's kind ofs scaries, but she means well, and Rei can be sure she'd nevers get abandoned or hated! >n.n< 🐭Pats the traumatized konekomata. Feel like I should be worrying, now.

"You can not care of me?" I... kinda almost get what that's supposed to mean in context???

Keep seeing some things that don't seem to make a lot of sense, like "100 Well desibled children" or "If we can beat Yumo-Academy, we'll be tired after doing it." (Like, in the abstract, that's a coherent statement, but it doesn't make a lot of sense in context to bring up "being tired" out of...

Huh. Apparently myself and the translator were both wrong about where the term "Gauna" came from, judging by their correction. (Though I still suspect the later usage in Suzumega and Sidonia was at least partly with the moth genus in mind, given the further moth references in both cases)

Just gonna say, "Gauna" is probably from the moth genus, not the Sanskrit. Nihei seems to have a whole thing about moths going on in many of his works -- like the moth/butterfly lifecycle diagram near the start of Biomega -- and Suzumega and its altered republication Sphingidae bring back the...

How is this still the only translation for those two chapter???

Is... is this a machine translation, or...?

... Kanji on the guy's palm...? Do they mean Akeno's eye there? It's the only kanji-looking thing I can spot on the page with the last T/L Note reference.

Tell me you're cis without etc, etc.

100% faithful translation isn't reallies a thing, but that is supers weird. >@.@< Maybe it's a botched attempt to translates Yakuza-style speech? Dunnos!

What it says. I suspect the "report" function isn't really meant for that sort of thing, though I'm not sure. I had some trouble finding a manga on here because the title listing did *not* include the appropriate wapuro romaji rendering of a word whose long vowel was rendered in the title with a...