Think of it like eating chicken nuggets vs grilled chicken breast. The constituents are the same but the preparation is different. I'm being extremely reductory but it does sort of encapsulate the idea.
Besides, carbs are less calorie dense than udon so if you eat the same volume of udon as...