literally the worst thing that would happen is the rights owners tell you to stop. idk what these "seasoned scanlators" are saying lol. but hey if you wanna stop then stop. thanks for translating up to this point
I like that the manga does a good job of painting the demons as sympathetic at a glance but if you dig even a little but you see that they were the architects of their tragedy. V well done.