I love the distress on Samegawa's face on that last page (paired with the title of the chapter, too). Sometimes love really isn't an easy thing to come to terms with.
Thanks for the TL!
BIG fan of QueQue's eye bags. We love a 24-year-old with the demeanor of a 36-year-old overworked office worker!
The (presumably) lollipop stick's resemblance to a cigarette only enhances the illusion :meguu: